§Ú­Ì°â½æ¯¼Â´¾÷±ñ
­º­¶ Ãö©ó§Ú­Ì ³]³Æ»s³y°Ó¥Ø¿ý ³]³Æ¥Ø¿ý «È¤á¥Ø¿ý ¯¼Â´°Ó¾÷ Áʪ«
¤u§@©Û¸u ¿ì¨Æ³B ¬ÛÃö¯¼Â´¯¸ÂI ®iÄý·| Ápô§Ú­Ì ·s»Dµo§G ºô¯¸¦a¹Ï
§A¦b¦¹³B: ­º­¶ > ·s»Dµo§G > ¼ÚÄ_®õ§J¼s¦{®y½Í·|


¡y³sÄò¦¡¾ã¬V¤uÃÀ©M³]³Æ¦b°w´´ª«¤WªºÀ³¥Î¹ï¸`¤ô¡B¸`¯Ó¥Î¡]¥]¬A¯à·½©M¬V¡B¤Æ®Æ®ø¯Ó¡^©M´î§C¦Ã¬V±Æ©ñªº¼vÅT¡z

¤é´Á:¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¤é

¦aÂI:
¼s¦{¡M¤¤°ê



2006¦~9¤ë14-15¤é¡A­»´ä¤¤¤j¹ê·~¦³­­¤½¥q©M¼w°êErbatech¡]¼ÚÄ_®õ§J¡^¤½¥q¦@¦P¦b¼sªF¬Ù¼s¦{¥«Á|¿ì¤F¡§³sÄò¦¡¥­´T¬V¾ã³]³Æ®y½Í·|¡¨,¸Ó®y½Í·|ªº¥DÃD¬O¡G¡y°w´ª«³sÄò¦¡¾ã¬V¤uÃÀ©M³]³Æ¦b°w´´ª«¤WªºÀ³¥Î¹ï¸`¤ô¡B¸`¯Ó¥Î¡]¥]¬A¯à·½©M¬V¡B¤Æ®Æ®ø¯Ó¡^©M´î§C¦Ã¬V±Æ©ñªº¼vÅT¡z¡C

¥Ø«e¡A¦b§Ú°ê¬F©²¹ïÀô¹Ò«OÅ@¡B¥[±j¹ï¦Ã¬V±Æ©ñ±±¨î©M¸`¬Ù¥Î¤ô¤Î¯à·½®ø¯Óµ¥¤è­±·¥«×­«µø¡A¦A¥[¤ô¸ê·½©M¯à·½·¥¬°¯Ê¥Fªº±¡ªp¤U¡A§@¬°¤@­Ó¤u·~¹êÅé°ò©ó¦Û¨­§Q¯q¨Ã¥R¤À·ÓÅUªÀ·|³d¥ôªº«e´£¤U¡A¤W­z°ÝÃDªº±´°Q©M¦³Ãö¤uÃÀ§Þ³Nªº±À¼s¹ê¬I¬O¤Q¤À­¢¤Áªº¡C¦Ó¦b¡y¨â¸`¤@´î¡z¡A§Y¸`¤ô¡B¸`¯Ó¥Î¡]¥]¬A¯à·½©M¬V¡B¤Æ®Æ®ø¯Ó¡^©M´î§C¦Ã¬V±Æ©ñªº¤j«e´£¤U¡A³sÄò¦¡¥­´T¾ã¬V¤uÃÀ¦b°w´´ª«¤WªºÀ³¥Î¡A¥i¯à¬O¦³®Äªºµª®×¡C¦Ó­»´ä¤¤¤j¹ê·~¦³­­¤½¥q©M¼w°êErbatech¡]¼ÚÄ_®õ§J¡^¤½¥q¥H¤Î¥L­Ì¦w±Æ©ó®y½Í·|µ²§ô«á«e©¹°ÑÆ[ªº¼s¦{¬ü·~°w´¦L¬V¼t¡A¤w¬°¤W­zªº¡y¨â¸`¤@´î¡z¥Ø¼Ð§@¥X¤F¦b§Ú°ê¤Q¤À¦¨¥\ªº¹Á¸Õ©M¹ê¬I¡C

°Ñ¥[³o­Ó®y½Í·|ªº¹Å»«¡A¨Ó¦Û¤_40¦h­Ó¾÷Ãö©M¥ø·~¹êÅé¡A¦@80¦h¦ì¤¸¨Ó»«¡C¦b®y½Í·|ªº²Ä¤@¸`¤W¡A¼w°ê¼ÚÄ_®õ§J(Erbatech)¤½¥qªº¦a°Ï¥NªíMr. Alex Bircher¥ý¥Í¤¶²Ð¤F¨ä¤½¥q¾ú¥v©Mª¬ªp¥~¡A¤]®i¥Ü¤F°w´ª«³sÄò¦¡¾ã¬V¤uÃÀ©M³]³Æ¦b¼Ú¬wªºµo®i©M¥Ø«e¥@¬É¤W´X­Ó¯¼Â´¥Í²£°ò¦a¦b³oºØ¤uÃÀ§Þ³N¤Wªº¶i®i©M¥L­Ì¤½¥q¦b³Ìªñ¨â¦~¦b³]³Æ¾P°â©M§Þ³N¹ê¬I¤W©Ò¨ú±oªºªÅ«e¦¨ªG¡C·íµM¤]­«ÂI¤¶²Ð¤F¦³Ãö¤uÃÀ§Þ³N©M¼w°ê¼ÚÄ_®õ§J(Erbatech)¤½¥q³]³ÆªºÀuÂI¡A¨Ã¦b¸`¤ô¡B¸`¯Ó¡B§C±Æ©ñµ¥¤è­±»P¶Ç²Î¿W¥ß§å¶q¦¡¥Í²£¤uÃÀ§@¥X¸Ô²Ó¤¶²Ð©M¤ñ¸û¡F·í¤¤¡A§óÁܽФFµÛ¦Wªº¬V¤Æ®Æ¨ÑÀ³°Ó¨Î©M(CHT)¤½¥q¤¶²Ð¤F¥L­Ì¦b³oºØ·s¤uÃÀ¤W©Ò¯à´£¨Ñªº¤Æ®Æ©M¹ê¬I¸gÅç¡A¤]°w¹ï¥­´T°w´ª«³sÄò¦¡«e³B²zº}¥Õªº¤uÃÀ¾÷²z¡B¤Æ®Æ¯Ó¥Î©M¥Í²£¦¨¥»§@¥X¸Ô²Óªº¤ÀªR³ø§i¡C¸ê®ÆÃÒ©ú·s¤uÃÀ¦b´î§C¤Æ®Æ¯Ó¥Î©M¸`¤ô¤è­±»·Àu©ó¶Ç²Î¤uÃÀ¥~¡A¨ä³B²z®ÄªGªºÃ­©w©Ê©M¥¬­±«~½èªº§ïµ½¡A¤]¬O¤Q¤ÀÅãµÛªº¡C 

¦b®y½Í·|ªº²Ä¤G¸`¤W¡A¦b³o¤è­±¦³¶W¹L25¦~¤u§@¸gÅ窺¼w°ê¼ÚÄ_®õ§J(Erbatech)¤½¥qªº¤uÃÀ§Þ³N¹ê¬IÅU°ÝMr. Klaus Bergmann¥ý¥Í¤¶²Ð¤F´Ö°w´ª«¥­´T§Nªî°ï¬V¦â§Þ³NªºÀ³¥Î©M¼ÚÄ_®õ§J(Erbatech)¤½¥q§Nªî°ï¬V¦âªî¨®ªº³]­p¯SÂI©M«OÃÒ¦³Ãö¤uÃÀ§Þ³N·Ç½T­«²{ªº³]­p¡A¨Ò¦p¯S®í³]­pªºÀ£ÁYªÅ®ð±±¨îªºÀRºA¥[À£ªî¾@©MµL¨÷Ãä«O»Ù¸Ë¸mµ¥¡C·í¤¤¡A§óÁܽФFµÛ¦Wªº¬V¤Æ®Æ¨ÑÀ³°Ó¥dµÜ®¦(Clariant)¤½¥q´N§Nªî°ï¬V¦âªº¾÷²z¡B¬V®Æ¿ï°t©M¥´¦â¼Ë­n¨Dµ¥¤è­±§@¥X¤F¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C³oÃÒ©ú¤F¦³Ãö¤uÃÀ§Þ³N¬O¤Q¤À¦¨¼ô¦Ó¥i¾aªº¡C

¦¹¥~¡A­»´ä¤¤¤j¹ê·~¦³­­¤½¥qªº¸³¨Æªø¦¶¥ß¤Ò¥ý¥Í¤]±j½Õ¤F§Ú°ê¥Ø«e­±¹ïµÛ¤ô¸ê·½©M¯à·½ªºÄY­«µu¯Ê¡A¤u·~¦a°ìÀô¹Ò¦Ã¬V©M¦³Ãö¸ê·½®ö¶Oµ¥°ÝÃD¡A§ä¥X¯à°÷¸`¤ô¡B¸`¯Ó©M´î±Æ¦¾ªº¤uÃÀ§Þ³N¨Ó¥þ³¡©Î¤j³¡¥÷¨ú¥N¶Ç²Î¦Ñ¤uÃÀ¬O­¢¤£®e½wªº¡A¦Ó¼w°ê¼ÚÄ_®õ§J(Erbatech)¤½¥q©Ò´£¨Ñªº³]³Æ¡B¤uÃÀ§Þ³N¤ä´©©M¦³Ãö¸gÅ窺µ²¦X¡A¬O¸g¹L¹ê¬IÅçÃÒªº³Ì¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¦b®y½Í·|µ²§ô«á¡A­»´ä¤¤¤j¹ê·~¦³­­¤½¥q¦w±Æ°ÑÆ[¤F¼s¦{¬ü·~°w´¦L¬V¼t¡C¦]¬°¤H¼Æ¸û¦h¡A¦]¦¹¤À¶}5²Õ°ÑÆ[¤p²Õ¶i³õ¡F¦b¤ñ¸û¯U¯¶ªº¨®¶¡ùØ¡A¦î¥ßµÛ¤@²Õªø«×¶W¹L40¦Ìªº¼w°ê¼ÚÄ_®õ§J(Erbatech)¤½¥q´£¨Ñªº¥­´T°w´ª«³sÄòµNº}¤ô¬~¥Í²£½u¡A¤£¦Pªº¥\¯à©Ê³]³Æ³æ¤¸«ö·Ó¤uÃÀ©Ò»Ý±Æ¦C¡A¥]¬A¦³Àx¥¬³æ¤¸¡B¹ª¦¡¤ô¬~³æ¤¸¡B¤Æ®Æ¬I¥[©M¤ÏÀ³¼W®Ä³æ¤¸¡Bº}¥Õ¾¯¬I¥[ªî¨®¡B»]¨T¤ÏÀ³½c¡BªQ¦¡¤ô¬~³æ¤¸©MÂ\§G¨®µ¥¡C·í®É¥¿¦b¥Í²£¥­¤è¦Ì­«¶q¬ù¬°200§Jªº´Ö°w´Á³¯¾¥¬¡A¥Í²£³t«×¬°35¦Ì/¤ÀÄÁ¡C¥u¨£¶À¶ÀªºËò¥¬¦b¾÷«e¤£Â_³Þ¤J¡A¥Õ¥¬«h±q¾÷§À°e¥X¡A¤Q¤À§§Æ[¡C¦b¾ã­Ó±µªñ¤@¤p®Éªº°ÑÆ[¹Lµ{ùØ¡A³]³ÆÃ­©wªº¥Í²£¡A¥R¤ÀÃÒ©ú¤F³]³Æªº¾Þ§@í©w©Ê©M¥i¾a©Ê¡A³o¹ï¬V¦â½è¶qªºÃ­©w©Ê§@¥X¤F«OÃÒ¡C
   
   ¦Ü©ó¥¬­±«~½è®ÄªG¤è­±¡A²{³õ©Ò¨£¥X¥¬¤w¸gº}¥Õ¡A¥¬­±¯¾¸ô¥­¾ã²M´·¡A¤ò¦Ð¶q«Ü§C¡A¨S¦³§é²ª¡A¦ý·Pı¤£¬O¤Ó¥Õ©M´Ý¯d¦³µ}¤pªº´Ö¬ó´ß¡A¸g¹L»P¼t°Óªº¬dÃÒ¡A¦]¬°¸Ó§å´ª«¬O§@¬°²`ÂŦâ¬V¦â¥Î¡A¦]¦¹¥u§@¥bº}¤uÃÀ¡A¤Æ®Æ¬I¥[¶q­°§C¦Ü¥¿±`º}¥Õªº30¢H¥ª¥k¡C

³o¦¸®y½Í·|ªº¹Å»«¦¬¯q«D²L¡A·|ij¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡C